Art historian Valerie Ann Leeds' primer on the essential artwork that every visitor must see in New York City and the Tri-State area.